Hide filters
Sorting
Source
Katalog księgozbioru
(14)
Form of Work
Audiobooki
(14)
Proza
(13)
Poezja
(1)
Status
available
(11)
unavailable
(3)
Branch
Zbiory specjalne
(14)
Author
Dulemba Włodzimierz (1956- )
(12)
Stachura Bożena (1974- )
(9)
Malajkat Wojciech (1963- )
(3)
Bełza Władysław (1847-1913)
(1)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(1)
Pokaż więcej ...
Gmitrzuk Andrzej
(1)
Jachowicz Stanisław (1796-1857)
(1)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(1)
Kociniak Marian (1936-2016)
(1)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(1)
Krasicki Ignacy (1735-1801)
(1)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(1)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(1)
Seniuk Anna (1942- )
(1)
Szymańska Ewa
(1)
Pokaż mniej ...
Year
2010 - 2019
(13)
2000 - 2009
(1)
Time Period of Creation
2001-
(14)
1701-1800
(1)
1801-1900
(1)
1901-2000
(1)
Country
Poland
(14)
Language
Polish
(14)
Audience Group
Dzieci
(14)
6-8 lat
(13)
0-5 lat
(1)
Demographic Group
Literatura polska
(14)
Subject
Zwierzęta
(13)
Rośliny
(12)
Pory roku
(10)
Obyczaje i zwyczaje
(7)
Jesień
(3)
Pokaż więcej ...
Lato
(3)
Przyjaźń
(3)
Wakacje
(3)
Wiosna
(3)
Zima
(3)
Dzieci
(1)
Savoir-vivre
(1)
Pokaż mniej ...
Genre/Form
Opowiadania i nowele
(13)
Antologia
(1)
Wiersze
(1)
14 results Filter
Audiobook
CD
In basket
Cztery pory baśni : Jesień. Część 1 / Włodzimierz Dulemba. - [Warszawa] : Wydawnictwo Audio Liber, 2013 - 1 płyta audio (CD) (121 min 30 sek.) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm
Author
Dulemba Włodzimierz (1956- ). Autor Stachura Bożena (1974- ). Wykonanie
Form of Work
Audiobooki Proza
Audience Group
Dzieci 6-8 lat
Demographic Group
Literatura polska
Subject
Jesień Rośliny Zwierzęta
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Jesienna flora (rośliny) i fauna (zwierzęta) to znów bohaterowie trzeciej części Baśni Włodzimierza Dulemby. Chcecie wiedzieć, kto założył spółkę z ograniczoną odpowiedzialnością; o czym rozmawiał Waldek z dwoma krzakami bzów, a ślimak z chomikiem; o co sprzeczały się bobry z drwalem i jak znalazło się jabłko na dębie; jakie problemy musieli rozwiązać niedźwiedź i dzięcioł. A może chcielibyście poznać historię pewnej makowej artystki i wiatru pędziwiaterku I jeszcze dowiedzieć się jak wygląda wesoły smutek. By wreszcie z bohaterami jesiennych opowieści przygotować się na nadejście kolejnej pory roku: Zimy. Przedstawiony w Czterech porach baśni świat - częściowo realny, częściowo fantastyczny - ukazuje najbliższą dziecku rzeczywistość. Mały słuchacz dowiaduje się o zwyczajach zwierząt, znaczeniu niektórych roślin, a także wadach i zaletach ludzi. /lubimyczytac.pl/
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Zbiory specjalne
There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)
Audiobook
CD
In basket
Cztery pory baśni : Jesień. Część 2 / Włodzimierz Dulemba. - [Warszawa] : Wydawnictwo Audio Liber, 2013 - 1 płyta audio (CD) (123 min 30 sek.) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm
Author
Dulemba Włodzimierz (1956- ). Autor Stachura Bożena (1974- ). Wykonanie
Form of Work
Audiobooki Proza
Audience Group
Dzieci 6-8 lat
Demographic Group
Literatura polska
Subject
Jesień Rośliny Zwierzęta
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Jesienna flora (rośliny) i fauna (zwierzęta) to znów bohaterowie trzeciej części Baśni Włodzimierza Dulemby. Chcecie wiedzieć, kto założył spółkę z ograniczoną odpowiedzialnością; o czym rozmawiał Waldek z dwoma krzakami bzów, a ślimak z chomikiem; o co sprzeczały się bobry z drwalem i jak znalazło się jabłko na dębie; jakie problemy musieli rozwiązać niedźwiedź i dzięcioł. A może chcielibyście poznać historię pewnej makowej artystki i wiatru pędziwiaterku I jeszcze dowiedzieć się jak wygląda wesoły smutek. By wreszcie z bohaterami jesiennych opowieści przygotować się na nadejście kolejnej pory roku: Zimy. Przedstawiony w Czterech porach baśni świat - częściowo realny, częściowo fantastyczny - ukazuje najbliższą dziecku rzeczywistość. Mały słuchacz dowiaduje się o zwyczajach zwierząt, znaczeniu niektórych roślin, a także wadach i zaletach ludzi. /lubimyczytac.pl/
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Zbiory specjalne
There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)
Audiobook
CD
In basket
Cztery pory baśni : Jesień. Część 3 / Włodzimierz Dulemba. - [Warszawa] : Wydawnictwo Audio Liber, 2013 - 1 płyta audio (CD) (124 min 45 sek.) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm
Author
Dulemba Włodzimierz (1956- ). Autor Stachura Bożena (1974- ). Wykonanie
Form of Work
Audiobooki Proza
Audience Group
Dzieci 6-8 lat
Demographic Group
Literatura polska
Subject
Jesień Rośliny Zwierzęta
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Jesienna flora (rośliny) i fauna (zwierzęta) to znów bohaterowie trzeciej części Baśni Włodzimierza Dulemby. Chcecie wiedzieć, kto założył spółkę z ograniczoną odpowiedzialnością; o czym rozmawiał Waldek z dwoma krzakami bzów, a ślimak z chomikiem; o co sprzeczały się bobry z drwalem i jak znalazło się jabłko na dębie; jakie problemy musieli rozwiązać niedźwiedź i dzięcioł. A może chcielibyście poznać historię pewnej makowej artystki i wiatru pędziwiaterku I jeszcze dowiedzieć się jak wygląda wesoły smutek. By wreszcie z bohaterami jesiennych opowieści przygotować się na nadejście kolejnej pory roku: Zimy. Przedstawiony w Czterech porach baśni świat - częściowo realny, częściowo fantastyczny - ukazuje najbliższą dziecku rzeczywistość. Mały słuchacz dowiaduje się o zwyczajach zwierząt, znaczeniu niektórych roślin, a także wadach i zaletach ludzi. /lubimyczytac.pl/
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Zbiory specjalne
There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)
Audiobook
CD
In basket
Cztery pory baśni : Lato. Część 1 / Włodzimierz Dulemba. - [Warszawa] : Wydawnictwo Audio Liber, 2013 - 1 płyta audio (CD) (122 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm
Author
Dulemba Włodzimierz (1956- ). Autor Malajkat Wojciech (1963- ). Wykonanie
Form of Work
Audiobooki Proza
Audience Group
Dzieci 6-8 lat
Demographic Group
Literatura polska
Subject
Lato Rośliny Zwierzęta Pory roku Wakacje Przyjaźń
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Lato to najcieplejsza, najsłoneczniejsza i najwspanialsza pora roku. Bo lato to dwa miesiące wakacji!!! A wakacje to odpoczynek, ale także podglądanie przyrody: co robi biedronka, a co borsuk, o czym rechoczą żaby, czym chwalą się krowy Latem wspaniale smakują lody i czereśnie. Latem można porozmawiać z bocianem i przyjrzeć się mrówkom, trudno jednak polubić komary. Lato to także plaża i muszelki, i bursztyny. Nawet noce są latem pełne uroku, gdy patrzy się w rozgwieżdżone niebo. I deszczem można się cieszyć, i tęczą pozachwycać. A wspólnie z kolegami szukać skarbów, siedzieć przy ognisku i Wiele jeszcze rzeczy można robić latem. Chcecie wiedzieć jakich posłuchajcie Baśni Włodzimierza Dulemby. Przedstawiony w Czterech porach baśni świat - częściowo realny, częściowo fantastyczny - ukazuje najbliższą dziecku rzeczywistość. Mały słuchacz dowiaduje się o zwyczajach zwierząt, znaczeniu niektórych roślin, a także wadach i zaletach ludzi. /lubimyczytac.pl/
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Zbiory specjalne
There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)
Audiobook
CD
In basket
Cztery pory baśni : Lato. Część 2 / Włodzimierz Dulemba. - [Warszawa] : Wydawnictwo Audio Liber, 2013 - 1 płyta audio (CD) (128 min 20 sek.) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm
Author
Dulemba Włodzimierz (1956- ). Autor Malajkat Wojciech (1963- ). Wykonanie
Form of Work
Audiobooki Proza
Audience Group
Dzieci 6-8 lat
Demographic Group
Literatura polska
Subject
Lato Rośliny Zwierzęta Pory roku Wakacje Przyjaźń
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Lato to najcieplejsza, najsłoneczniejsza i najwspanialsza pora roku. Bo lato to dwa miesiące wakacji!!! A wakacje to odpoczynek, ale także podglądanie przyrody: co robi biedronka, a co borsuk, o czym rechoczą żaby, czym chwalą się krowy Latem wspaniale smakują lody i czereśnie. Latem można porozmawiać z bocianem i przyjrzeć się mrówkom, trudno jednak polubić komary. Lato to także plaża i muszelki, i bursztyny. Nawet noce są latem pełne uroku, gdy patrzy się w rozgwieżdżone niebo. I deszczem można się cieszyć, i tęczą pozachwycać. A wspólnie z kolegami szukać skarbów, siedzieć przy ognisku i Wiele jeszcze rzeczy można robić latem. Chcecie wiedzieć jakich posłuchajcie Baśni Włodzimierza Dulemby. Przedstawiony w Czterech porach baśni świat - częściowo realny, częściowo fantastyczny - ukazuje najbliższą dziecku rzeczywistość. Mały słuchacz dowiaduje się o zwyczajach zwierząt, znaczeniu niektórych roślin, a także wadach i zaletach ludzi. /lubimyczytac.pl/
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Zbiory specjalne
There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)
Audiobook
CD
In basket
Cztery pory baśni : Lato. Część 3 / Włodzimierz Dulemba. - [Warszawa] : Wydawnictwo Audio Liber, 2013 - 1 płyta audio (CD) (129 min 27 sek.) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm
Author
Dulemba Włodzimierz (1956- ). Autor Malajkat Wojciech (1963- ). Wykonanie
Form of Work
Audiobooki Proza
Audience Group
Dzieci 6-8 lat
Demographic Group
Literatura polska
Subject
Lato Rośliny Zwierzęta Pory roku Wakacje Przyjaźń
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Lato to najcieplejsza, najsłoneczniejsza i najwspanialsza pora roku. Bo lato to dwa miesiące wakacji!!! A wakacje to odpoczynek, ale także podglądanie przyrody: co robi biedronka, a co borsuk, o czym rechoczą żaby, czym chwalą się krowy Latem wspaniale smakują lody i czereśnie. Latem można porozmawiać z bocianem i przyjrzeć się mrówkom, trudno jednak polubić komary. Lato to także plaża i muszelki, i bursztyny. Nawet noce są latem pełne uroku, gdy patrzy się w rozgwieżdżone niebo. I deszczem można się cieszyć, i tęczą pozachwycać. A wspólnie z kolegami szukać skarbów, siedzieć przy ognisku i Wiele jeszcze rzeczy można robić latem. Chcecie wiedzieć jakich posłuchajcie Baśni Włodzimierza Dulemby. Przedstawiony w Czterech porach baśni świat - częściowo realny, częściowo fantastyczny - ukazuje najbliższą dziecku rzeczywistość. Mały słuchacz dowiaduje się o zwyczajach zwierząt, znaczeniu niektórych roślin, a także wadach i zaletach ludzi. /lubimyczytac.pl/
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Zbiory specjalne
There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)
Audiobook
CD
In basket
Cztery pory baśni : Wiosna. Część 1 / Włodzimierz Dulemba. - [Warszawa] : Wydawnictwo Audio Liber, 2012 - 1 płyta audio (CD) (146 min 55 sek.) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm
Author
Dulemba Włodzimierz (1956- ). Autor Stachura Bożena (1974- ). Wykonanie
Form of Work
Audiobooki Proza
Audience Group
Dzieci 6-8 lat
Demographic Group
Literatura polska
Subject
Wiosna Rośliny Zwierzęta Pory roku Obyczaje i zwyczaje
Genre/Form
Opowiadania i nowele
W części Wiosna znajdują się opowieści o budzącej się do życia przyrodzie: o pierwszej jaskółce, o bocianim gnieździe, o pierwszym listku. Króciutkie historyjki słuchane kolejno, dzień po dniu (najlepiej zaczynając 21 marca!) tworzą baśniowy kalendarz. A w nim również święta związane z rokiem liturgicznym jak Niedziela Palmowa czy Wielkanoc, i uroczystości świeckie Święto Pracy, 3 maja, rocznica wejścia Polski do Unii Europejskiej czy Dzień Dziecka. Przedstawiony w Czterech porach baśni świat - częściowo realny, częściowo fantastyczny - ukazuje najbliższą dziecku rzeczywistość. Mały słuchacz dowiaduje się o zwyczajach zwierząt, znaczeniu niektórych roślin, a także wadach i zaletach ludzi. /lubimyczytac.pl/
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Zbiory specjalne
There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)
Audiobook
CD
In basket
Cztery pory baśni : Wiosna. Część 2 / Włodzimierz Dulemba. - [Warszawa] : Wydawnictwo Audio Liber, 2012 - 1 płyta audio (CD) (136 min 39 sek.) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm
Author
Dulemba Włodzimierz (1956- ). Autor Stachura Bożena (1974- ). Wykonanie
Form of Work
Audiobooki Proza
Audience Group
Dzieci 6-8 lat
Demographic Group
Literatura polska
Subject
Wiosna Rośliny Zwierzęta Pory roku Obyczaje i zwyczaje
Genre/Form
Opowiadania i nowele
W części Wiosna znajdują się opowieści o budzącej się do życia przyrodzie: o pierwszej jaskółce, o bocianim gnieździe, o pierwszym listku. Króciutkie historyjki słuchane kolejno, dzień po dniu (najlepiej zaczynając 21 marca!) tworzą baśniowy kalendarz. A w nim również święta związane z rokiem liturgicznym jak Niedziela Palmowa czy Wielkanoc, i uroczystości świeckie Święto Pracy, 3 maja, rocznica wejścia Polski do Unii Europejskiej czy Dzień Dziecka. Przedstawiony w Czterech porach baśni świat - częściowo realny, częściowo fantastyczny - ukazuje najbliższą dziecku rzeczywistość. Mały słuchacz dowiaduje się o zwyczajach zwierząt, znaczeniu niektórych roślin, a także wadach i zaletach ludzi. /lubimyczytac.pl/
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Zbiory specjalne
There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)
Audiobook
CD
In basket
Cztery pory baśni : Wiosna. Część 3 / Włodzimierz Dulemba. - [Warszawa] : Wydawnictwo Audio Liber, 2012 - 1 płyta audio (CD) (122 min 43 sek.) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm
Author
Dulemba Włodzimierz (1956- ). Autor Stachura Bożena (1974- ). Wykonanie
Form of Work
Audiobooki Proza
Audience Group
Dzieci 6-8 lat
Demographic Group
Literatura polska
Subject
Wiosna Rośliny Zwierzęta Pory roku Obyczaje i zwyczaje
Genre/Form
Opowiadania i nowele
W części Wiosna znajdują się opowieści o budzącej się do życia przyrodzie: o pierwszej jaskółce, o bocianim gnieździe, o pierwszym listku. Króciutkie historyjki słuchane kolejno, dzień po dniu (najlepiej zaczynając 21 marca!) tworzą baśniowy kalendarz. A w nim również święta związane z rokiem liturgicznym jak Niedziela Palmowa czy Wielkanoc, i uroczystości świeckie Święto Pracy, 3 maja, rocznica wejścia Polski do Unii Europejskiej czy Dzień Dziecka. Przedstawiony w Czterech porach baśni świat - częściowo realny, częściowo fantastyczny - ukazuje najbliższą dziecku rzeczywistość. Mały słuchacz dowiaduje się o zwyczajach zwierząt, znaczeniu niektórych roślin, a także wadach i zaletach ludzi. /lubimyczytac.pl/
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Zbiory specjalne
There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)
Audiobook
CD
In basket
Cztery pory baśni : Zima. Część 1 / Włodzimierz Dulemba. - [Warszawa] : Wydawnictwo Audio Liber, 2013 - 1 płyta audio (CD) (123 min 30 sek.) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm
Author
Dulemba Włodzimierz (1956- ). Autor Stachura Bożena (1974- ). Wykonanie
Form of Work
Audiobooki Proza
Audience Group
Dzieci 6-8 lat
Demographic Group
Literatura polska
Subject
Zima Rośliny Zwierzęta Pory roku Obyczaje i zwyczaje
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Zima to czas opowieści o śnie nietoperza, jaskółce i sfinksie (z Egiptu), pocztówce z Australii (tam też jest ciepło), zmęczonym leniu (naprawdę zmęczonym), o białym kruku, lisie polarnym i dziurze w dziurze, o szadziowych bukietach, ale także o pierwszych przejawach nadchodzącej wiosny: pierwiosnkach, soplach, kotkach (tych wierzbowych). Przedstawiony w Czterech porach baśni świat - częściowo realny, częściowo fantastyczny - ukazuje najbliższą dziecku rzeczywistość. Mały słuchacz dowiaduje się o zwyczajach zwierząt, znaczeniu niektórych roślin, a także wadach i zaletach ludzi. Warto posłuchać. /lubimyczytac.pl/
currently on loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Zbiory specjalne
All copies are currently on loan: sygn. II (1 egz.)
Audiobook
CD
In basket
Cztery pory baśni : Zima. Część 2 / Włodzimierz Dulemba. - [Warszawa] : Wydawnictwo Audio Liber, 2013 - 1 płyta audio (CD) (125 min 30 sek.) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm
Author
Dulemba Włodzimierz (1956- ). Autor Stachura Bożena (1974- ). Wykonanie
Form of Work
Audiobooki Proza
Audience Group
Dzieci 6-8 lat
Demographic Group
Literatura polska
Subject
Zima Rośliny Zwierzęta Pory roku Obyczaje i zwyczaje
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Zima to czas opowieści o śnie nietoperza, jaskółce i sfinksie (z Egiptu), pocztówce z Australii (tam też jest ciepło), zmęczonym leniu (naprawdę zmęczonym), o białym kruku, lisie polarnym i dziurze w dziurze, o szadziowych bukietach, ale także o pierwszych przejawach nadchodzącej wiosny: pierwiosnkach, soplach, kotkach (tych wierzbowych). Przedstawiony w Czterech porach baśni świat - częściowo realny, częściowo fantastyczny - ukazuje najbliższą dziecku rzeczywistość. Mały słuchacz dowiaduje się o zwyczajach zwierząt, znaczeniu niektórych roślin, a także wadach i zaletach ludzi. Warto posłuchać. /lubimyczytac.pl/
currently on loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Zbiory specjalne
All copies are currently on loan: sygn. II (1 egz.)
Audiobook
CD
In basket
Cztery pory baśni : Zima. Część 3 / Włodzimierz Dulemba. - [Warszawa] : Wydawnictwo Audio Liber, 2013 - 1 płyta audio (CD) (123 min 30 sek.) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm
Author
Dulemba Włodzimierz (1956- ). Autor Stachura Bożena (1974- ). Wykonanie
Form of Work
Audiobooki Proza
Audience Group
Dzieci 6-8 lat
Demographic Group
Literatura polska
Subject
Zima Rośliny Zwierzęta Pory roku Obyczaje i zwyczaje
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Zima to czas opowieści o śnie nietoperza, jaskółce i sfinksie (z Egiptu), pocztówce z Australii (tam też jest ciepło), zmęczonym leniu (naprawdę zmęczonym), o białym kruku, lisie polarnym i dziurze w dziurze, o szadziowych bukietach, ale także o pierwszych przejawach nadchodzącej wiosny: pierwiosnkach, soplach, kotkach (tych wierzbowych). Przedstawiony w Czterech porach baśni świat - częściowo realny, częściowo fantastyczny - ukazuje najbliższą dziecku rzeczywistość. Mały słuchacz dowiaduje się o zwyczajach zwierząt, znaczeniu niektórych roślin, a także wadach i zaletach ludzi. Warto posłuchać. /lubimyczytac.pl/
currently on loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Zbiory specjalne
All copies are currently on loan: sygn. II (1 egz.)
Audiobook
CD
In basket
Bon ton czy ton : savoir-vivre dla dzieci / Grzegorz Kasdepke. - [Warszawa] : Wydawnictwo Audio Liber, 2011 - 1 płyta audio (CD) (230 min.) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm
Author
Kasdepke Grzegorz (1972- ). Autor Seniuk Anna (1942- ). Wykonanie
Form of Work
Audiobooki Proza
Audience Group
Dzieci
Demographic Group
Literatura polska
Subject
Savoir-vivre Obyczaje i zwyczaje
Genre/Form
Opowiadania i nowele
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Zbiory specjalne
There are copies available to loan: sygn. 39 II (1 egz.)
Audiobook
CD
In basket
Polscy poeci dla dzieci / [Aleksander Fredro i inni] - [Warszawa]: Wydawnictwo Audio Liber, 2003 - 1 płyta audio (CD) (35 min 20 sek.) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm
Author
Kociniak Marian (1936-2016). Wykonanie Fredro Aleksander (1793-1876). Autor Mickiewicz Adam (1798-1855). Autor Konopnicka Maria (1842-1910). Autor Jachowicz Stanisław (1796-1857). Autor Krasicki Ignacy (1735-1801). Autor Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887). Autor Bełza Władysław (1847-1913). Autor Szymańska Ewa. Reżyseria nagrania Gmitrzuk Andrzej. Dźwięk
Form of Work
Audiobooki Poezja
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura polska
Subject
Zwierzęta Dzieci Pory roku
Genre/Form
Wiersze Antologia
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Zbiory specjalne
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again